Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amathontsi amancinane
Мале капи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amaza amancinane amanzi
Епл 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana;
starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braæi;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kukho kwakhona iqhosha lokuloga ngaphandle ngqo kwiqela lenjongo, elijongeka njengeqhosha lamandla amancinane. okanye ungacinezela ctrl; & alt; cima ukuloga ngaphandle.
Постоји и дугме за одјављивање директно на панелу, налик на дугме за паљење/ гашење. Или можете притиснути ctrl alt delete да се одјавите.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oku kuqikelela uhlobo lweqampu lolwakhiwo olwenzeka xa amanzi ebila: amaqampu amancinane ayavela, kwaye njengokuba esondela elinye kwelinye, ayadibana enze amaqampu amakhulu, avele athi gqi. ibhalwe ngu james macnicol.
Симулира формирање балона до каквог долази при кључању воде: појаве се мали балони, и како прилазе један другом, сједињују се и обликују веће, који на крају пукну. Написао Џејмс Макникол, 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiyayazi imisebenzi yakho. yabona, ndimise phambi kwakho ucango oluvulekileyo, akukho namnye unako ukuluvala; kuba uthe, unamandla amancinane, waligcina ilizwi lam, akwalikhanyela igama lam.
znam tvoja dela; gle, dadoh pred tobom vrata otvorena, i niko ih ne moe zatvoriti; jer ima malo sile, i drao si moju reè, i nisi se odrekao imena mog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: