Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inene, njengokuba izulu liwuphakamele umhlaba, ngokunjalo iindlela zam ziziphakamele iindlela zenu, neengcinga zam ziziphakamele iingcinga zenu.
nego koliko su nebesa vie od zemlje, toliko su putevi moji vii od vaih puteva, i misli moje od vaih misli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mna ke, ndiyazazi izenzo zabo neengcinga zabo. kobakho ixesha lokuba zihlanganisane zonke iintlanga neelwimi, zize zibubone ubuqaqawuli bam;
a ja znam dela njihova i misli njihove, i doæi æe vreme, te æu sabrati sve narode i jezike, i doæi æe i videæe slavu moju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngako oko, liveni icebo likayehova, alicebileyo ngebhabheli, neengcinga zakhe, azicingileyo ngelizwe lamakaledi; esithi, inene, baya kuzikrwiqiliza ezincinane zomhlambi; inene, liya kumangaliswa zizo ikriwa lazo.
zato èujte nameru gospodnju to je naumio za vavilon, i misli njegove to je smislio za zemlju haldejsku: zaista najmanji iz stada razvlaèiæe ih, zaista æe opusteti stan s njima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: