Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umjikelo wakho
Ваш потез.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lungisa umdlalo wakho
Посебна игра
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nomkhombe wakho wokuxovulela intlama.
blagoslovena æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
khetha umyalezo wakho we-avatar
Изаберите вашу слику
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
udedan ubengumrhwebeli wakho wezidwashu zokukhwela.
dedan trgovae s tobom skupocenim prostirkama za kola.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abakhukhumali bandimbele izihogo, abangenamyalelo wakho.
oholi iskopae mi jamu nasuprot zakonu tvom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
umnikelo wakho uyavuyelwa kakhulu. enkosi!
Ваш прилог биће веома цењен — хвала вам!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abambaxa ndiyabathiya, wona umyalelo wakho ndiyawuthanda.
koji prestupaju zakon, ja na njih mrzim, a zakon tvoj ljubim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dibanisa ukhetho langoku kumanqaku wakho encwadi.
Додаје тренутни избор међу маркере.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenisa umendo kumolathisi wakho wendlela yokusebenza apha.
Путања до хт: // дигове наредбе за индексирање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hleze ufunde iindlela zayo, urhintyelise umphefumlo wakho.
da se ne bi navikao na puteve njegove i metnuo zamke na duu svoju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kungaba kwenzeke ingxaki kudibaniselwana lomsebenzisi lwomnatha wakho.
Можда постоји проблем са вашом везом ка мрежи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sebenzisa i kmail njengomxhasi wakho we email owukhethayo
К‑ пошта & као подразум› ијевани клијент е‑ поште
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ungazimiseli simiso selitye, into ayithiyileyo uyehova uthixo wakho.
i ne podii nikakav lik; na to mrzi gospod bog tvoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndilangazelela usindiso lwakho, yehova; umyalelo wakho uyandiyolisa.
edan sam spasenja tvog, gospode, i zakon je tvoj uteha moja.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova uya kukugcina ebubini bonke, uya kuwugcina umphefumlo wakho.
gospod æe te saèuvati od svakog zla, saèuvaæe duu tvoju gospod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
umphathi wolayisho ezantsi (% 1) akafumanekanga kwi $kumendo wakho
Менаџер преузимања (% 1) није пронађен у путањи (path)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
urhintyelwe ngentetho yomlomo wakho, uthiwe hlasi ngentetho yomlomo wakho.
vezao si se reèima usta svojih, uhvatio si se reèima usta svojih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mphathe kakuhle umkhonzi wakho, ndidle ubomi, ndigcine ilizwi lakho.
uèini milost sluzi svom, da bih iveo i èuvao reè tvoju.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uya kusiqumbela ngonaphakade na? umsindo wakho uya kuwolulela kwizizukulwana ngezizukulwana na?
zar æe se doveka gneviti na nas, i protegnuti gnev svoj od kolena na koleno?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: