Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oonyana abalishumi bakahaman unyana kahamedata, umbandezeli wamayuda, ababulala; ke amaxhoba akawachukumisanga.
los diez hijos de amán hijo de hamedata, el enemigo de los judíos. pero no echaron mano a sus despojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abizelana ndawonye amayuda aseshushan nangomhla weshumi elinesine wenyanga enguadare, abulala eshushan amakhulu amathathu amadoda; amaxhoba akawachukumisanga.
entonces los judíos que estaban en susa se congregaron también el día 14 del mes de adar, y mataron en susa a 300 hombres. pero no echaron mano a sus despojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke namanye amayuda abesemazweni okumkani abizelana ndawonye, akhusela ubomi bawo, aphumla ezintshabeni zawo, abulala kwabo babewathiyile amashumi asixhenxe anesihlanu amawaka; amaxhoba akawachukumisanga.
también el resto de los judíos que estaban en las provincias del reino se congregó para defenderse y así descansar de sus enemigos, y mataron a 75.000 de los que les aborrecían. pero no echaron mano a sus despojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: