Results for amalizo translation from Xhosa to Spanish

emva kweminyaka emininzi, ndafika ndizisa amalizo neminikelo kuhlanga lwakowethu.
pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación

ukuze amalizo akho abe semfihlekweni; aze uyihlo obona emfihlekweni akubuyisele ekuhleni yena.
de modo que tus obras de misericordia sean en secreto. y tu padre que ve en secreto te recompensará

bayazi nokuyazi, ukuba ingulowa ubehlalela amalizo emnyango omhle wetempile, bathi qhiphu umbilini, bathi nqa yiloo nto ihlileyo kuyo.
reconocían que él era el mismo que se sentaba para pedir limosna en la puerta hermosa del templo, y se llenaron de asombro y de admiración por lo que le había acontecido

kwaye ke kuthwelwe ndoda ithile, ibisisiqhwala kwasekuzalweni kwayo, ababeyibeka imihla ngemihla emnyango wetempile, lowo kuthiwa mhle, ukuba icele amalizo kwabangenayo etempileni;
y era traído cierto hombre que era cojo desde el vientre de su madre. cada día le ponían a la puerta del templo que se llama hermosa, para pedir limosna de los que entraban en el templo