Results for bakamanase translation from Xhosa to Spanish

phezu komkhosi wesizwe soonyana bakamanase ingugamaliyeli, unyana kapedatsure;
al frente del ejército de la tribu de los hijos de manasés estaba gamaliel hijo de pedasur

ngemini yesibhozo kwasondeza inkulu yoonyana bakamanase, ugamaliyeli, unyana kapedatsure.
el octavo día presentó su ofrenda gamaliel hijo de pedasur, jefe de los hijos de manasés

babengenako oonyana bakamanase akuyihlutha loo mizi; amakanan akuphikela ukuma lwelo zwe.
sin embargo, los hijos de manasés no pudieron echar a los habitantes de aquellas ciudades, y los cananeos persistieron en habitar en estas tierras

koonyana bakayosefu, esizweni soonyana bakamanase, sisikhulu esinguhaniyeli, unyana kaefodi;
de los hijos de josé: de la tribu de los hijos de manasés, el jefe haniel hijo de efod

ngakuye ibe sisizwe sakwamanase; inkulu yoonyana bakamanase ngugamaliyeli, unyana kapedatsure;
junto a él estará la tribu de manasés. el jefe de los hijos de manasés será gamaliel hijo de pedasur

umoses wasinika ilifa isiqingatha sesizwe sakwamanase. laba lelesiqingatha sesizwe soonyana bakamanase ngokwemizalwane yabo.
también moisés había dado heredad a la media tribu de manasés, esto es, a la media tribu de los hijos de manasés, según sus clanes

nemizi leyo yahlulelwa oonyana bakaefrayim yayiphakathi kwelifa loonyana bakamanase; yonke imizi yayinemizana yayo.
además, había ciudades que fueron apartadas para los hijos de efraín en medio de la heredad de los hijos de manasés, todas esas ciudades con sus aldeas

oonyana bakamanase nguasheriyeli, awamzalelwayo. ishweshwe lakhe, umaramikazi, lazala umakire, uyise kagiliyadi.
los hijos de manasés fueron: asriel, al cual dio a luz su concubina siria. ella también dio a luz a maquir, padre de galaad

oonyana bakamanase: ngumakire ozala amamakire; umakire wazala ugiliyadi; ngugiliyadi ozala amagiliyadi.
los hijos de manasés fueron: de maquir, el clan de los maquiritas. maquir engendró a galaad, y de galaad es el clan de los galaditas

baphendula oonyana bakarubhen, noonyana bakagadi, nesiqingatha sesizwe soonyana bakamanase, bathetha neentloko zamawaka akwasirayeli, bathi,
entonces los hijos de rubén, los hijos de gad y la media tribu de manasés respondieron y dijeron a los jefes de los millares de israel

koonyana bakamanase, inzala yabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise, ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, bonke abaphuma umkhosi:
de los hijos de manasés, todos los varones de 20 años para arriba, todos los que podían ir a la guerra, fueron contados por nombre conforme a sus generaciones, según sus clanes y sus casas paternas

esezandleni zoonyana bakamanase yibhete-shehan namagxamesi ayo, yitahanaki namagxamesi ayo, yimegido namagxamesi ayo, yidore namagxamesi ayo. kulapho kwakumi oonyana bakayosefu, unyana kasirayeli.
y junto al territorio de los hijos de manasés, bet-seán con sus aldeas, taanac con sus aldeas, meguido con sus aldeas y dor con sus aldeas. en estos lugares habitaron los hijos de josé hijo de israel

kuba ebeyindoda yokulwa; laba nabanye oonyana bakamanase ngokwemizalwane yabo; laba noonyana baka-abhihezere, noonyana bakaheleki, noonyana baka-aseriyeli, noonyana bakashekem, noonyana bakahefere, noonyana bakashemida; ngabo abo abantwana abangamadoda bakamanase, unyana kayosefu, ngokwemizalwane yabo.
asimismo, a los otros hijos de manasés les tocó, según sus clanes: a los hijos de abiezer, a los hijos de helec, a los hijos de ezriel, a los hijos de siquem, a los hijos de hefer y a los hijos de semida. Éstos fueron los hijos varones de manasés hijo de josé, según sus clanes