Results for isikhulu translation from Xhosa to Spanish

isikhulu esinguaholibhama, isikhulu esinguela, isikhulu esingupinon,
oholibama, ela, pinón

isikhulu esingumagediyeli, isikhulu esinguiram. zizo ezo izikhulu zakwaedom.
magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom

bonke abantu belizwe eli bosirhumela lo mrhumo isikhulu sakwasirayeli.
todo el pueblo de la tierra en israel estará obligado a entregar esta ofrenda alzada al gobernante

nothabatha isikhulu sibe sinye, isikhulu sibe sinye esizweni, nilabe ilizwe ukuba libe lilifa.
tomaréis también un dirigente de cada tribu para dar la tierra en posesión

wafa uhadadi. izikhulu zakwaedom zezi: isikhulu esingutimna, isikhulu esingualiya, isikhulu esinguyetete,
y murió hadad. los jefes de edom fueron: los jefes timna, alva, jetet

ushekem, unyana kahamore umhivi, isikhulu selizwe, sambona, samthabatha, salala naye, samona.
y la vio siquem, el hijo de hamor el heveo, príncipe de aquella tierra. Él la tomó, se acostó con ella y la violó

nyana womntu, bubhekise ubuso bakho kugogi wasezweni lakwamagogi, isikhulu sakwaroshe nomesheki notubhali, uprofete ngaye.
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él

wathi uyehova kumoses, soba sinye isikhulu ngemini, soba sinye isikhulu ngemini, ukusondeza umsondezo waso, ukusisungula isibingelelo.
entonces jehovah dijo a moisés: "presentarán su ofrenda para la dedicación del altar, un dirigente cada día.

zizo ezi izikhulu zamahori: isikhulu esingulotan, isikhulu esingushobhali, isikhulu esingutsibheyon, isikhulu esinguana, isikhulu esingudishon,
Éstos fueron los jefes de los horeos: los jefes lotán, sobal, zibeón, aná

ngawo la amagama ezikhulu zakwaesawu ngokwezizwe zazo, ngokweendawo zazo, ngamagama azo: isikhulu esingutimna, isikhulu esingualeva, isikhulu esinguyetete,
Éstos fueron los nombres de los jefes de esaú, según sus familias, sus localidades y sus nombres: los jefes timna, alva, jetet

elizweni lasegiliyadi, enezikhulu ezilishumi, sasinye isikhulu, sasinye isikhulu endlwini yooyise ezizweni zonke zakwasirayeli, zingamadoda aziintloko zezindlu zooyise emawakeni akwasirayeli.
también fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de israel

usukile ke waya. kwavela indoda engumtiyopiya, ithenwa, isikhulu sikakandase, ukumkanikazi wamatiyopiya, ebiphethe bonke ubutyebi bakhe, eyayize kunqula uthixo eyerusalem.
Él se levantó y fue. y he aquí un eunuco etíope, un alto funcionario de candace, la reina de etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que había venido a jerusalén para adorar

isikhulu esiphakathi kwabo siya kuyithwala ngamagxa kuthe thsu mnyama, siphume; baya kugqobhoza eludongeni ukuba bayikhuphe ngakhona; siya kugqubuthela ubuso baso sona, kuba singayi kulikhangela ilizwe ngamehlo.
el gobernante que está en medio de ellos alzará sus cosas al hombro en la penumbra y saldrá. perforarán el muro para salir por él. cubrirá su cara para no ver la tierra con sus ojos

isikhulu eso asiyi kuthabatha elifeni labantu, ukuze sibaxinzelele phantsi, bahlukane nenzuzo yabo. sobadlisa oonyana baso ilifa kweyeyaso inzuzo; ukuze bangabi lusali abantu bam, elowo ahlukane nenzuzo yakhe.
el gobernante no tomará nada de la heredad del pueblo, despojándolo de su posesión. de su propia posesión dará heredad a sus hijos, para que los de mi pueblo no sean echados, cada uno de su posesión.

songena isikhulu ngendlela yasevarandeni yesango, sivela ngaphandle, sime emigubasini yesango, ababingeleli balungiselele idini laso elinyukayo, nemibingelelo yaso yoxolo, siqubude embundwini wesango; siphume ke; lingavalwa isango elo kude kuhlwe.
el gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá; pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer