Results for ithuba translation from Xhosa to Spanish

ithuba
detener

ithuba lokukhangela
intervalo de exploración

& ithuba lokuphumla:
& general

hlaziya ithuba lokuphumla
intervalo de actualización

khangela ithuba lokuphumla:
guardar automáticamente cada:

& phinda ithuba lokuphumla:
intervalo de repetición:

ithuba elithile lokutshintsha kwenyangacomment
fases de la lunacomment

gcina & ithuba lokuphumla kwimizuzu:
& intervalo para guardar en minutos

ithuba elifutshane phakathi koboniso lwe alarm
frecuencia con que se repite la alarma@info: whatsthis

khangela ithuba lokuphumla: @ title: tab
intervalo de comprobación: @title: tab

& sebenzisa eligqityiweyo ithuba lokuphumla lwephepha lokusebenza
utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo

waza kwalapho wafuna ithuba elilungileyo lokuze amnikele kubo.
y desde entonces él buscaba la oportunidad para entregarle

ithuba elifutshane phakathi koboniso lwe alarm@ option: check
configura una repetición adicional de la alarma@option: check

wabavumela, wamana efuna ithuba elimlungeleyo lokumnikela kubo, kungekho siphendu.
Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera

oku kukunika ithuba lokuvavanya kwi konqueror window udibaniso lwakho lefayile olululo.
por otra parte puede ser vital - por ejemplo, algunas implementaciones de gunzip no funcionarán en archivos que no contengan .gz.

kuba isono sithe, sizuze ithuba ngawo umthetho, sandilukuhla, saza ngawo sandibulala.
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató

hayi iyasebenza, njegekuphela enye, ixesha- ithuba okanye umda- womsebenzi uchaziwe)
no funcionan, como sólo un periodo de tiempo o límite de trabajo definido.

iyasebenza, zombini, ixesha- ithuba ne enye okanye yomibini eyomsebenzi- imida ichaziwe
se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión.

khetha ithuba lokungasebenzi (ukusuka ku 1 ukuya ku 120 yemizuzu) emva koko umgcini khusi angaqala.
el período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas.

xa inkqubo ingasebenzi nakanye, ungavala (ezakukunika ngamanye amaxesha ithuba lokugcina umsebenzi wakho) yona.
cuando un programa ya no reacciona, puede cerrarlo (ofreciendole a veces la oportunidad de guardar el trabajo).