Results for kwiindlela translation from Xhosa to Spanish

ibukusa umfanekiso kwiindlela zombini
volteando la imagen en ambas direcciones

umfanekiso wesibuko & kwiindlela zombini
voltear imagen en ambas direcciones

musa ukuyimonela indoda egonyamelayo, unganyuli nanye kwiindlela zayo.
no envidies al hombre violento, ni escojas ninguno de sus caminos

ndizinqandile iinyawo zam kwiindlela zonke ezimbi, ukuze ndiligcine ilizwi lakho.
de todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra

amaphepha ayi unix esezantsi yamaphepha encwadi, kwaye asetyenziswe kwiminyaka eminizi kwiindlela ezisebenzayo.
adelante

malunga nemisebenzi yabantu, ngelizwi lomlomo wakho, mna ndizigcinile, andangena kwiindlela zamanyangaza.
en cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas de los violentos

ikuvumela ukhethe ukubonisa iinzipho zobhontsi wemifanekiso; iifayile zokubhaliweyo okanye amaphepha e html endaweni yee icon zesiqhelo kwi icon okanye kwiindlela zemboniselo zemihlathi emininzi.
le permite elegir miniaturas de las imágenes, archivos de texto o páginas html en lugar de los iconos normales en los modos de vista icono o multicolumna.

xa koffice ingaphatha ngokuzenzekelayo yonke imigca ye x11 kwi khusi, ushicilelo lungadala ingxaki: kwiindlela ezininzi, ushicilelo lwenziwa ngokugqitha kwi ghostscript.
aunque koffice puede manipular automáticamente todas las tipografías de x11 en pantalla, la impresión puede ser problemática: en la mayoría de los sistemas, la impresión se realiza vía ghostscript.

umsebenzi we bool2int () ubuyisela inani elipheleleyo yenani elinikiweyo le booolean. lendlela yokwenza yenzelwe usebenziso lwexabiso le boolean kwiindlela efuna ixabiso lenani elipheleleyo.
la función bool2int() devuelve un valor entero para un valor booleano dado. este método está pensado para usar un valor booleano en métodos que requieren un entero.

& kdeprint; isebenzisa iminqongo eyahlukeneyo ukuqonda ujongano kwiindlela ezisezantsi zoshicilelo ezenzekayo. ayisiyiyo yonke iminqongo ebhekiswa phambili ngokupheleleyo, kodwa uzakubanoshicilelo olungundoqo lomsebenzi nge:
& kdeprint; utiliza diferentes módulos para crear el interfaz al posible susbsistema de impresión. no todos los módulos están completamente desarrollados, pero tendrá una funcionalidad básica con:

amaphepha ayi & unix; esezantsi yamaphepha encwadi, kwaye asetyenziswe kwiminyaka eminizi kwiindlela ezisebenzayo. asebenza kakuhle kakhulu, kwaye ayindawo engcono yokufumana ulwazi malunganemiyalelo emininzi ye & unix; nezicelo. xa abantu besithi rtfm, incwadi abathelekisa kuyo yeyarhoqo kwiphepha lomntu.
las páginas de manual son las páginas estándar de manual de & unix; y se han utilizado durante muchos años en muchos sistemas operativos. son extremadamente detalladas y son el mejor lugar para obtener información de la mayor parte de las órdenes y de las aplicaciones de & unix;. cuando alguien habla de « rtfm », el manual al que se refiere es habitualmente la página man.