Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemizi engoovimba abenayo usolomon, nemizi yeenqwelo, nemizi yabamahashe, nokulangazelela kukasolomon awakulangazelelayo ukwakha eyerusalem, naselebhanon, nasezweni lonke lolawulo lwakhe.
y todas las ciudades almacenes que tenía salomón, las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que salomón se propuso edificar en jerusalén, en el líbano y en toda la tierra bajo su dominio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indawo yonke, enyathelwa yintende yonyawo lwenu, yoba yeyenu; kuthabathela entlango, naselebhanon, nasemlanjeni, emlanjeni ongumefrati, kuse elwandle lwasentshonalanga, ingumda wenu.
todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. vuestro territorio será desde el desierto hasta el líbano, y desde el río, el río Éufrates, hasta el mar occidental
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebhahalati, nemizi yonke engoovimba abenayo usolomon, nemizi yonke yeenqwelo zokulwa, nemizi yabamahashe, nokulangazelela konke kukasolomon, awakulangazelelayo ukwakha eyerusalem, naselebhanon, nasezweni lonke lolawulo lwakhe.
baalat y todas las ciudades almacenes que tenía salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que salomón se propuso edificar en jerusalén, en el líbano y en toda la tierra bajo su dominio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: