Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingoma yezinyuko. engxingongweni yam ndakhala kuyehova, wandiphendula.
(canto de ascenso gradual) a jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyona wathandaza kuyehova uthixo wakhe embilinini wentlanzi, wathi, ndakhala kuyehova ndisembandezelweni, wandiphendula;
y desde el vientre del pez oró jonás a jehovah su dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi ke ndakuprofeta, wafa upelatiya unyana kabhenaya. ndawa ngobuso bam, ndakhala ngelizwi elikhulu, ndathi, awu! nkosi yehova! uyawagqibela kuphele na wena amasalela akwasirayeli?
y mientras yo profetizaba, aconteció que murió pelatías hijo de benaías. entonces caí postrado sobre mi rostro y exclamé a gran voz, diciendo: "¡ay, señor jehovah! ¿exterminarás al remanente de israel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting