Results for nezibingelelo translation from Xhosa to Spanish

nkosi, abaprofeti bakho ababulele, nezibingelelo zakho azichithile; mna ndisele ndedwa; afuna ke ubomi bam?
señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares; y yo he quedado solo, y procuran quitarme la vida

isigxina sabo yityeya, netafile, nesiphatho sezibane, nezibingelelo, neempahla zengcwele abalungiselela ngazo, nesisitheliso, nomsebenzi wawo wonke.
ellos estaban a cargo del arca, la mesa, el candelabro, los altares, los utensilios con que sirven en el santuario, el velo y todo su servicio

ke ukuba uthi kum, sikholose ngoyehova uthixo wethu, ndithi, asinguye na lo uziganga nezibingelelo azisusileyo uhezekiya, wathi kumayuda nakwiyerusalem, ize niqubude phambi kwesi sibingelelo sodwa?
pero si me dices: "confiamos en jehovah nuestro dios", ¿no es éste aquel cuyos lugares altos y cuyos altares ha quitado ezequías, y ha dicho a judá y a jerusalén: "delante de este altar adoraréis"

ke ukuba nithi kum, sikholose ngoyehova uthixo wethu; ndithi, asinguye na lo uziganga nezibingelelo azisusileyo uhezekiya, watsho kumayuda nakwiyerusalem ukuthi, ize niqubude phambi kwesi sibingelelo eyerusalem apha?
pero si me decís: 'confiamos en jehovah nuestro dios', ¿no es éste aquel cuyos lugares altos y cuyos altares ha quitado ezequías, y ha dicho a judá y a jerusalén: 'delante de este altar adoraréis en jerusalén'?