Results for ngokukhawuleza translation from Xhosa to Spanish

ngokukhawuleza
inmediatamente

jikeleza ngokukhawuleza
remolino

sizakuzibeka ngokukhawuleza.
las incluiremos tan pronto como sea posible.

ikhusi litsalwe ngokukhawuleza ngokunempumelelo.
la pantalla ha sido capturada correctamente.

& umfanekiso othathwe ngokukhawuleza omtsha
& nueva instantánea

& ummandla womda wokwenza ngokukhawuleza:
& centro de la zona de precipitación:

& ummandla wokwenziwa ngokukhawuleza we window:
zona de adhesión de & ventana: no center snap zone

umboniseli womfanekiso ojika ngokukhawuleza kwindawo yawo
un visor de imágenes rápido y versátil

unga ngokukhawuleza ftp iifayile usebenzisa le ndlela.
experimente un poco con las opciones y observe que ocurre.

shukuma okanye linganisela kwakhona iiwindow ngokukhawuleza
mover o redimensionar las ventanas rápidamente

susa ifayile yomfanekiso othathwe ngokukhawuleza phambi kwe backup
eliminar archivo snapshot antes de la copia de seguridad

ulothumela intetho yakhe ehlabathini, ilizwi lakhe ligidima ngokukhawuleza;
envía su mensaje a la tierra; velozmente corre su palabra

okanye ungahlela umendo oboniswe phantsi kwebar yesixhobo ukufumana ngokukhawuleza kulawulo olukhankanyiweyo.
o puede editar la ruta mostrada bajo la barra de herramientas para especificar rápidamente un directorio particular.

usebenzisa kde 's kfind into eluncedo yenza ukufumana ezo fayile zilahlekileyo ngokukhawuleza.
si utiliza la aplicación kfind de kde puede encontrar fácilmente los archivos perdidos.

zombini ziqulathe amangeno amanye, alungiswe ngokwahlukeneyo, ukukuvumela ufumane umba womdla ngokukhawuleza.
busca una palabra o palabras dento de la página actualmente visible

unqakrazo olucacileyo nge ekhohlo iqhosha lemouse kwelona qhosha lebar yomsebenzi lizakuzisa kwesikhethiweyo izicelo ngokukhawuleza.
en la configuración predefinida, si tiene más de una ventana de la misma aplicación abierta, se agruparán, de modo que verá un icono por aplicación en la barra de tareas.

kde ikunika ithuba lokwenza idesktop ijongeke kwaye isebenze ngendlela oyikhethayo, ikwenza usebenze ngokukhawuleza nangokuvelisa.
kde le ofrece la oportunidad de hacer que su escritorio tenga el aspecto que desea, permitiendole trabajar más rápido y con mayor productividad.

ubhalise kwiqela leendaba eliphakathi. amanqaku wakho akazukuvela kwiqela ngokukhawuleza. azakuhamba ukugqitha kuqhubeko oluphakathi.
se ha subscrito a un grupo moderado. sus artículos no aparecerán inmediatamente, tendrán que pasar por el proceso de moderación.

kukhona ngoko ndimthuma ngokukhawuleza, ukuze nithi nakumbona nibuye nivuye, kuthi nokwam ukuba buhlungu kudambe.
por lo tanto, le envío con más urgencia, para que os volváis a gozar al verlo y yo esté libre de preocupación

nge left mouse button unqakrzaza kuzo, u cambalala ibar, ithetha ukuba ifihlakele kodwa ingagcinwa kwakhona ngokukhawuleza ngokunqakraza ngoku kwiilayini ezithe tye.
si pulsa con el botón derecho del ratón sobre la barra de herramientas, obtendrá un menú para configurar dicha barra.