Results for oyithethayo translation from Xhosa to Spanish

wathi kuye, yonke into oyithethayo ndoyenza.
y ella le respondió: --haré todo lo que me dices

wathi uyonatan kudavide, into oyithethayo umphefumlo wakho, ndiya kuyenza.
entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas

uthe ke upetros, mntundini, andiyazi into oyithethayo. kuthe kwangoko, esathetha, yalila inkuku.
y pedro dijo: --¡hombre, no sé lo que dices! y de inmediato, estando él aún hablando, el gallo cantó

wakhanyela ke esithi, andiyazi, andiyiqondi kanye into oyithethayo wena. waphuma waya phandle kwengaphambili intendelezo; yalila ke inkuku.
pero él negó diciendo: --no lo conozco, ni sé lo que dices. y salió afuera a la entrada, y el gallo cantó

okanye, ukuba uthe wasikelela ngomoya wodwa, wothini na lowo uhleliyo endaweni yongenakwazi ukuthi, amen, ekubuleleni kwakho, ekubeni kaloku into oyithethayo engayazi?
pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, ¿cómo dirá "amén" a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo