Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonke isishumi seenkomo, nasempahleni emfutshane, yonke into ethubeleza phantsi kwentonga, eyeshumi mayibe ngcwele kuyehova.
todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thabatha abalevi esikhundleni samazibulo onke, phakathi koonyana bakasirayeli, neenkomo zabalevi, esikhundleni seenkomo zabo, babe ngabam abalevi, mna yehova.
"toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. los levitas serán míos. yo, jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oonyana bakasirayeli nabakayuda, abahleleliyo emizini yakwayuda, nabo bazisa isishumi seenkomo, nesempahla emfutshane, nesishumi sezinto ezingcwele, ezibe zingcwaliselwe uyehova uthixo wabo, bazibeka iimfumba ngeemfumba.
también los hijos de israel y de judá que habitaban en las ciudades de judá trajeron los diezmos de las vacas y de las ovejas, y los diezmos de las cosas consagradas a jehovah su dios, y lo acumularon en montones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: