Results for yehova translation from Xhosa to Spanish

ke wena, yehova, ungophezulu ngonaphakade.
pero tú, oh jehovah, para siempre eres el altísimo

ndadanduluka kuwe, yehova, ndakhunga kuyehova:
a ti, oh jehovah, invocaré; al señor suplicaré

ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.
(salmo de david) a ti, oh jehovah, levantaré mi alma

babuyisele imbuyekezo, yehova, ngokwezenzo zezandla zabo.
"dales, oh jehovah, su retribución según la obra de sus manos

wena, yehova, uyabahleka, uyazigculela zonke iintlanga.
pero tú, oh jehovah, te reirás de ellos; te burlarás de todas las naciones

ndinqule igama lakho, yehova, kongaphantsi umhadi.
"invoqué tu nombre, oh jehovah, desde la profunda cisterna

ndizimela ngawe, yehova, mandingaze ndidane naphakade:
en ti, oh jehovah, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás

usondele wena, yehova, yonke imithetho yakho iyinyaniso.
cercano estás tú, oh jehovah; todos tus mandamientos son verdad

yiva, yehova, ndakubiza ngezwi lam; ndibabale, undiphendule.
escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme

ndincede, yehova, thixo wam, ndisindise ngokwenceba yakho;
ayúdame, oh jehovah, dios mío; sálvame conforme a tu misericordia

buyisa, yehova, abathinjiweyo bakuthi, njengemilambo yamanzi yelasezantsi.
restáuranos, oh jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el néguev

buya, yehova, kunini na? uzohlwaye ngenxa yabakhonzi bakho.
¡vuelve, oh jehovah! ¿hasta cuándo? ten compasión de tus siervos

bazi ukuba sisandla sakho eso, ukuba kukwenza kwakho, yehova.
entiendan que ésta es tu mano, y que tú, oh jehovah, has hecho esto

wubekele indlebe umthandazo wam, yehova, ulibazele indlebe izwi lokutarhuzisa kwam.
escucha, oh jehovah, mi oración; atiende a la voz de mis súplicas

yobona yonke inyama, ukuba mna yehova ndiwubasile; awuyi kucinywa.
y verá todo mortal que yo, jehovah, la encendí; no se apagará.'

kunini na, yehova, uhleli uzisithelisile, busitsha njengomlilo ubushushu bakho?
¿hasta cuándo, oh jehovah? ¿te esconderás para siempre? ¿arderá tu ira como el fuego

ubonile, yehova; musa ukuba sisithulu; nkosi, musa ukuba kude kum.
tú lo has visto. oh jehovah, no calles; oh señor, no te alejes de mí

imilambo iphakamisile, yehova, imilambo iphakamise isandi sayo, imilambo iphakamise ingxolo yayo.
alzaron los ríos, oh jehovah, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos su estruendo

khumbula iimfesane zakho, yehova, neenceba zakho; ngokuba kususela kwaphakade zikho.
acuérdate, oh jehovah, de tu compasión y de tu misericordia, que son perpetuas

ndibabale, yehova, ngokuba ndintshwenyile; ndiphilise, yehova, ngokuba ekhwankqisiwe amathambo am.
ten misericordia de mí, oh jehovah, porque desfallezco. sáname, oh jehovah, porque mis huesos están abatidos