Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lowo udlayo, makangamenzi into engeyakonto ongadliyo; nalowo ungadliyo, makangamgwebi odlayo; kuba uthixo umamkele.
mtu ambaye hula kila kitu asimdharau yule ambaye hawezi kula kila kitu; naye ambaye hula tu mboga za majani asimhukumu anayekula kila kitu, maana mungu amemkubali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke wena, yini na ukuba umgwebe umzalwana wakho? hi wena, yini na ukuba umenze into engeyakonto umzalwana wakho? kuba thina siya kuma sonke phambi kwesihlalo sokugweba sikakristu.
kwa nini, basi wewe wamhukumu ndugu yako? nawe, kwa nini wamdharau ndugu yako? sisi sote tutasimama mbele ya kiti cha hukumu cha mungu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: