Results for kuthixo translation from Xhosa to Swahili

yena lowo ebekho ekuqalekeni kuthixo.
tangu mwanzo neno alikuwa na mungu.

sinenkoloseko enjalo ke kuthixo ngaye ukristu.
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.

unjalo lowo uziqwebela ubutyebi, engenabutyebi kuthixo.
yesu akamaliza kwa kusema "ndivyo ilivyo kwa mtu anayejilundikia mali kwa ajili yake mwenyewe, lakini si tajiri mbele ya mungu."

ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.
kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya mungu.

makubulelwe ke kuthixo ngenxa yesipho sakhe singenambali.
tumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!

uphendule uyesu wathi kubo, yibani nokukholwa kuthixo.
yesu akawaambia, "mwaminini mungu.

ngoko ndiyazingca, ndikukristu yesu, ngezinto ezilunge kuthixo.
kwa hiyo, nikiwa nimeungana na kristo yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya mungu.

intliziyo yenu mayingakhathazeki; kholwani kuthixo, nikholwe nakum.
yesu aliwaambia, "msifadhaike mioyoni mwenu. mwaminini mungu, niaminini na mimi pia.

makubulelwe ke kuthixo, ongenise kwaoko kuninyamekela entliziyweni katito.
namshukuru mungu aliyeweka ndani ya moyo wa tito hamu hiyo niliyo nayo mimi ya kuwasaidia.

ndiyabulela kuthixo, ukuba ndingabhaptizanga namnye kuni, ingengukrispo nogayo;
namshukuru mungu kwamba sikumbatiza mtu yeyote miongoni mwenu isipokuwa tu krispo na gayo.

kuba babethanda uzuko oluvela ebantwini, ngaphezu kozuko oluvela kuthixo.
walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na mungu

nangoku ndiyazi ukuba, ongathi ukucele kuthixo, oko wokunika uthixo.
lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba mungu, atakupa."

ndiyabulela kuthixo wam, kuba ndithetha ngalwimi zimbi ngaphezu kwenu nonke;
namshukuru mungu kwamba mimi nasema kwa lugha ngeni zaidi kuliko ninyi nyote.

makubulelwe ke kuthixo osinikayo uloyiso olo, ngayo inkosi yethu uyesu kristu.
lakini tumshukuru mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya bwana wetu yesu kristo.

nithi ngeendawo zonke nityetyiselwe ekunyaniseni konke, kona kusebenzayo ngathi umbulelo kuthixo.
yeye atawatajirisha ninyi daima kwa kila kitu, ili watu wapate kumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi zenu wanazozipokea kwa mikono yetu.

ndiqononondisa kuma yuda nakumagrike ukuguqukela kuthixo, nokukholwa kuyo inkosi yethu, uyesu kristu.
niliwaonya wote--wayahudi kadhalika na watu wa mataifa, wamgeukie mungu na kumwamini bwana wetu yesu.

makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu kristu;
tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kutoka kwa bwana yesu kristo.

kuba asingabanela ukuba ngabaphulaphuli bawo umthetho, abangamalungisa kuthixo; ngabenzi bawo umthetho abaya kugwetyelwa.
mtu hafanywi kuwa mwadilifu mbele yake mungu kwa kuisikia sheria, bali kwa kuitii sheria.

ke lowo uyenzayo inyaniso uyeza elukhanyisweni, ukuze imisebenzi yakhe ibonakalaliswe; ngokuba isetyenzelwe kuthixo.
lakini mwenye kuuzingatia ukweli huja kwenye mwanga, ili matendo yake yaonekane yametendwa kwa kumtii mungu."

makubulelwe ke kuthixo, ukuba nithe, beningabakhonzi besono, nawululamela ngokwentliziyo umfuziselo wemfundiso enanikelwayo kuwo;
ingawa mlikuwa watumwa wa dhambi zamani, sasa lakini--namshukuru mungu--mmetii kwa moyo wote yale maazimio na mafundisho mliyopokea.