Results for ndizithethile translation from Xhosa to Swahili

ezi zinto ndizithethile kuni ndisahleli nani.
"nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi

ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze ningakhutyekiswa.
"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.

ngokuba ke ezi zinto ndizithethile kuni, iintlungu ziyizalisile intliziyo yenu.
kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu.

ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze uvuyo lwam luhlale kuni, luthi novuyo lwenu luzaliseke.
nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.

ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze nibe noxolo kum. ehlabathini niya kuba nembandezelo; yomelelani, mna ndiloyisile ihlabathi.
nimewaambieni mambo haya ili mpate kuwa na amani katika kuungana nami. ulimwenguni mtapata masumbuko; lakini jipeni moyo! mimi nimeushinda ulimwengu!"

ezi zinto ndizithethile kuni ngokuntsonkotha; kuza ilixa endingasayi kuba sathetha kuni ngokuntsonkotha; ndiya kunibikela ngokusekuhleni ngaye ubawo.
"nimewaambieni mambo hayo kwa mafumbo. lakini wakati utakuja ambapo sitasema tena nanyi kwa mafumbo, bali nitawaambieni waziwazi juu ya baba.

ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze, xa lithe lafika ilixa, nizikhumbule ukuba mna ndandinixelele. ezi zinto ke andinixelelanga kwasekuqaleni, ngokuba bendinani.
basi, nimewaambieni mambo haya ili saa yake itakapofika mkumbuke kwamba niliwaambieni. "sikuwaambieni mambo haya tangu mwanzo kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi.