Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nikhonza ngentumekelelo, kukuyo inkosi, kungekubo abantu;
muwe radhi kutumikia kwa ajili ya bwana na si kwa ajili ya watu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la ke aye enobuntu kunawasetesalonika; la wona alamkela ilizwi ngentumekelelo yonke, ezincina izibhalo imihla ngemihla, ukuba zingaba zinjalo na ezi zinto.
watu wa huko walikuwa wasikivu zaidi kuliko wale wa thesalonika. waliupokea ule ujumbe kwa hamu kubwa, wakawa wanayachunguza maandiko matakatifu kila siku, ili kuona kama yale waliyosema paulo na sila yalikuwa kweli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: