Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lowo ukholwayo kuye, akagwetywa; ke lowo ungakholwayo, uselegwetyiwe, ngokuba engakholwanga kwigana lonyana okuphela kwamzeleyo uthixo.
den som tror på honom, han bliver icke dömd, men den som icke tror, han är redan dömd, eftersom han icke tror på guds enfödde sons namn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lowo ukholwayo kuye unyana kathixo unabo ubungqina ngaphakathi kwakhe; lowo ungakholwayo nguye uthixo umenze ixoki, ngokuba engakholwanga bubo ubungqina abungqinele unyana wakhe uthixo.
den som tror på guds son, han har vittnesbördet inom sig själv; den som icke tror gud, han har gjort honom till en ljugare, eftersom han icke har trott på guds vittnesbörd om sin son.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: