Results for noitamare translation from Xhosa to Swedish

uaron wazalelwa unadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.
och åt aron föddes nadab och abihu, eleasar och itamar.

bafa oonadabhi noabhihu phambi koyise, bengenanyana; baba ngababingeleli ooelazare noitamare.
men nadab och abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. så blevo allenast eleasar och itamar präster.

ngawo la amagama oonyana baka-aron: owamazibulo ngunadabhi, noabhihu, uelazare, noitamare.
dessa äro namnen på arons söner: nadab, den förstfödde, och abihu, eleasar och itamar.

ke oonyana baka-aron, amaqela abo ibingala: oonyana baka-aron ngunadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.
och arons söner hade följande avdelningar: arons söner voro nadab och abihu, eleasar och itamar.

abantwana baka-amram ngooaron, nomoses, nomiriyam. oonyana baka-aron ngoonadabhi, noabhihu, nguelazare, noitamare.
amrams barn voro aron, mose och mirjam. arons söner voro nadab och abihu, eleasar och itamar.

uaron wazeka uelishebha intombi ka-aminadabhi, udade bonashon, wangumkakhe; wamzalela unadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.
och aron tog till hustru eliseba, amminadabs dotter, nahesons syster, och hon födde åt honom nadab och abihu, eleasar och itamar.

bafa oonadabhi noabhihu phambi koyehova, ekusondezeni kwabo umlilo ongesesikweni phambi koyehova, entlango yasesinayi; ababa nanyana bona. baba ngababingeleli ooelazare noitamare ebusweni buka-aron uyise.
men nadab och abihu föllo döda ned inför herrens ansikte, när de framburo främmande eld inför herrens ansikte i sinais öken; och de hade inga söner. sedan voro eleasar och itamar präster under sin fader aron.

wena ke sondeza kuwe uaron umkhuluwa wakho, enoonyana bakhe, umthabathe phakathi koonyana bakasirayeli abe ngumbingeleli kum: uaron, nonadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare, oonyana baka-aron;
och du skall låta din broder aron och hans söner med honom, träd fram till dig ur israels barns krets för att de må bliva plåster åt mig aron själv och hans söner: nadab och abihu, eleasar och itamar.