Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuthelani isigodlo ukuthwasa kwenyanga, nokuhlangana kwenyanga, ngemini yomthendeleko wethu.
stämmen upp lovsång och låten pukor ljuda, ljuvliga harpor tillsammans med psaltare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aba kufuphi nokuhlangana kodini amakhonkco lawo, aba ziindawo zokufaka izibonda zokuyithwala itafile.
invid listen sattes ringarna, för att stängerna skulle skjutas in i dem, så att man kunde bära bordet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oba kufuphi nokuhlangana kodini amakhonkco lawo, abe ziindawo zokufaka izibonda zokuyithwala itafile;
invid listen skola ringarna sitta, för att stänger må skjutas in i dem, så att man kan bära bordet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benza amanye amakhonkco amabini ngegolide, bawafaka ezizibeni zamagxa zozibini ze-efodi ngaphantsi, mayela nomphambili wayo, kufuphi nokuhlangana kwayo, entla kombhinqo we-efodi.
och ytterligare gjorde man två ringar av guld och fäste dem vid efodens båda axelstycken, nedtill på dess framsida, där den fästes ihop, ovanför efodens skärp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: