Results for bavuye translation from Xhosa to Tagalog

uya kuqhayisa umphefumlo wam ngoyehova; bova abalulamileyo, bavuye.
ang aking kaluluwa ay maghahambog sa panginoon: maririnig ng maamo at masasayahan.

abakoyikayo bondibona, bavuye, ngokuba ndilindele elizwini lakho.
silang nangatatakot sa iyo ay makikita ako, at matutuwa; sapagka't ako'y umasa sa iyong salita;

akuyi kubuya usiphilise na, abantu bakho bavuye ngawe?
hindi mo ba kami bubuhayin uli: upang ang iyong bayan ay magalak sa iyo?

baya kubona abathe tye, bavuye, bonke ubugqwetha buvale umlomo.
makikita ng matuwid, at matutuwa; at titikumin ng lahat ng kasamaan ang kaniyang bibig.

mababe nemihlali bavuye ngawe bonke abakufunayo, abaluthandayo usindiso lwakho bahlale besithi, makenziwe mkhulu uyehova.
mangagalak at mangatuwa nawa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo: yaong nangagiibig ng iyong kaligtasan ay mangagsabi nawang palagi, ang panginoon ay dakilain.

mababe nemihlali bavuye ngawe bonke abakuquqelayo; abaluthandayo usindiso lwakho mabahlale besithi, makenziwe mkhulu uthixo.
mangagalak at mangatuwa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo; at magsabing lagi yaong umiibig ng iyong kaligtasan: dakilain ang dios.

mabamemelele, bavuye, abananze ubulungisa bam, bahlale besithi, makabe mkhulu uyehova, ulonanze uxolo lomkhonzi wakhe.
magsihiyaw nawa ng kagalakan, at mangasayahan, ang nagsisilingap ng aking katuwiran: oo, mangagsabi nawa silang palagi: dakilain ang panginoon, na nalulugod sa kaginhawahan ng kaniyang lingkod.

woba njengegorha uefrayim, ivuye intliziyo yabo ngokwasewayinini; oonyana babo babone, bavuye; iya kugcoba intliziyo yabo kuyehova.
at ang mga sa ephraim ay magiging parang makapangyarihang lalake, at ang kanilang puso ay mangagagalak na gaya ng sa alak; oo, ito'y makikita ng kanilang mga anak, at mangagagalak: ang kanilang puso ay masasayahan sa panginoon.

kaloku, yehova thixo, phakamela endaweni yokuphumla kwakho, wena netyeya yamandla akho. ababingeleli bakho, yehova thixo, mabambathe usindiso, abakho benceba bavuye ngokulungileyo.
ngayon nga'y bumangon ka, oh panginoong dios, sa iyong pahingahang dako, ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan: suutan mo ng kaligtasan, oh panginoong dios, ang iyong mga saserdote, at ang iyong mga banal ay mangagalak sa kabutihan.