Results for kashalatiyeli translation from Xhosa to Tagalog

kayohanan, karesha, kazerubhabheli, kashalatiyeli, kaneri,
ni joana, ni resa, ni zorobabel, ni seatiel, ni neri,

khawuthethe kuzerubhabheli unyana kashalatiyeli, ibamba lakwayuda, nakuyoshuwa unyana kayotsadaki, umbingeleli omkhulu, nakumasalela abantu, uthi,
salitain mo ngayon kay zorobabel na anak ni sealtiel, na gobernador sa juda, at kay josue na anak ni josadac, na pangulong saserdote, at sa nalabi sa bayan, na sabihin mo,

ngaloo mini, utsho uyehova wemikhosi, ndiya kukuthabatha, zerubhabheli nyana kashalatiyeli, mkhonzi wam, utsho uyehova, ndikumise ngokomsesane wokutywina; kuba ndikunyule; utsho uyehova wemikhosi.
sa araw na yaon, sabi ng panginoon ng mga hukbo, kita'y kukunin, oh zorobabel, na aking lingkod, na anak ni sealtiel, sabi ng panginoon, at gagawin kitang pinaka panatak; sapagka't pinili kita, sabi ng panginoon ng mga hukbo.