Results for kuwe translation from Xhosa to Tagalog

luziswa kuwe yi:
inihatid sa iyo ni:

makabukhanyise uyehova ubusobakhe kuwe, akubabale;
paliwanagin nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at mahabag sa iyo:

ndadanduluka kuwe, yehova, ndakhunga kuyehova:
ako'y dumaing sa iyo, oh panginoon; at sa panginoon ay gumawa ako ng pamanhik:

wena mphulaphuli wemithandazo, iza kuwe inyama yonke.
oh ikaw na dumidinig ng dalangin, sa iyo'y paroroon ang lahat ng laman.

ekadavide. ndiwuphakamisela kuwe, yehova, umphefumlo wam.
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.

xa uthe wamndulula ekhululekile kuwe, uze ungamndululi elambatha.
at pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo, ay huwag mo siyang papagpapaalaming walang dala:

ndiyazibika kuwe, ungasabeli; ndisuka ndime, undijonge.
ako'y dumadaing sa iyo, at hindi mo ako sinasagot: ako'y tumatayo, at minamasdan mo ako.

ingatarhuzisa kunene na kuwe, ithethe amazwi athambileyo kuwe?
mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?

zincinane na kuwe iintuthuzelo zikathixo, nelizwi elithethe kuhle nawe?
ang mga pagaliw ba ng dios ay totoong kaunti pa sa ganang iyo, sa makatuwid baga'y ang salitang napakabuti sa iyo?

kwenzeni banzi ukucheba kwenu, njengexhalanga; kuba bathinjiwe kuwe.
magpakakalbo ka, at pagupit ka dahil sa mga anak ng iyong kalayawan: palakihin mo ang iyong pagkakalbo na gaya ng aguila; sapagka't sila'y nangapasa pagkabihag mula sa iyo.

wathetha ufaro kuyosefu, wathi, uyihlo nabazalwana bakho bafikile kuwe.
at sinalita ni faraon kay jose, na sinasabi, ang iyong ama at ang iyong mga kapatid ay naparito sa iyo:

isiwa kukumkani ineengubo ezimfakamfele; ziyilandela iintombi ezingowayo, zisiwa kuwe,
siya'y ihahatid sa hari na may suot na bordado: ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay dadalhin sa iyo.

ziyabulela kuwe, yehova, zonke izenzo zakho, bakubonge abakho benceba;
lahat mong mga gawa ay mangagpapasalamat sa iyo oh panginoon; at pupurihin ka ng iyong mga banal.

ndithi mna, yehova, tarhu; philisa umphefumlo wam, ngokuba ndonile kuwe.
aking sinabi, oh panginoon, maawa ka sa akin: pagalingin mo ang aking kaluluwa; sapagka't ako'y nagkasala laban sa iyo.

ngokuba, yabona, abanyawukileyo kuwe baya kudaka; uyababhangisa bonke abahenyuzayo, bemke kuwe.
sapagka't narito, silang malayo sa iyo ay mangalilipol: iyong ibinuwal silang lahat, na nangakikiapid, na nagsisihiwalay sa iyo.

yivani, bantu bam, ndithethe; sirayeli, ndiqononondise kuwe; ndinguthixo, uthixo wakho.
iyong dinggin, oh aking bayan, at ako'y magsasalita; oh israel, at ako'y magpapatotoo sa iyo: ako'y dios, iyong dios.