Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezo nto andizibhaleli ukuba nidane; ndiyaniluleka njengabantwana bam abathandekayo.
hindi ko isinusulat ang mga bagay na ito upang kayo'y hiyain, kundi upang paalalahanan kayong tulad sa aking mga minamahal na anak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qabukani kakuhle, ningoni; kuba inxenye inentswela-kumazi uthixo; nditsho kuni ukuba nidane.
gumising kayo ng ayon sa katuwiran, at huwag mangagkasala; sapagka't may mga ibang walang pagkakilala sa dios: sinasabi ko ito upang kayo'y kilusin sa kahihiyan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: