Results for njengephupha translation from Xhosa to Tagalog

uya kuphaphazela emke njengephupha, angafunyanwa, aphekuzwe njengombono wobusuku.
siya'y mawawala na gaya ng panaginip, at hindi masusumpungan. oo, siya'y mawawala na parang pangitain sa gabi.

njengephupha ekuqabukeni komntu, ekuvukeni kwakho, nkosi, wowudela umfanekiso wabo.
ang panaginip sa pagkagising: sa gayon, oh panginoon, pag gumising ka, iyong hahamakin ang kanilang larawan.

yoba njengephupha, njengombono wasebusuku, ingxokolo yeentlanga zonke eziyiphumela umkhosi iariyeli; zonke eziyiphumela umkhosi, yona nemboniselo yayo, eziyicuthayo.
at ang karamihan ng lahat na bansa na nagsisilaban sa ariel, lahat na nagsisilaban sa kaniya at sa kaniyang kuta, at ang nagpapahirap sa kaniya, ay magiging gaya ng panaginip na isang pangitain sa gabi.