Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owesithandathu waba nguitram, ngoegla, umkadavide. wabazalelwa abo udavide ehebron.
at ang ikaanim ay si jetream kay egla, na asawa ni david. ang mga ito'y ipinanganak kay david sa hebron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyosefu wazala oonyana bababini, wabazalelwa nguazenati, intombi kapotifera, umbingeleli waseon, ingekafiki iminyaka yendlala.
at bago dumating ang taong kagutom ay ipinanganak kay jose ang dalawang lalake, na ipinanganak sa kaniya ni asenath na anak ni potiphera, na saserdote sa on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abo bathandathu wabazalelwa ehebron; waba ngukumkani khona iminyaka esixhenxe neenyanga ezintandathu. waba neminyaka emashumi mathathu anamithathu engukumkani eyerusalem.
anim ang ipinanganak sa kaniya sa hebron; at doo'y naghari siyang pitong taon at anim na buwan: at sa jerusalem ay naghari siyang tatlong pu't tatlong taon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakayuda nguere, no-onan, noshela. abo bathathu wabazalelwa yintombi kashuwa, umkananekazi. ke uere, amazibulo kayuda, ebenobubi emehlweni kayehova; wambulala.
ang mga anak ni juda: si er, at si onan, at si sela: na siyang tatlong ipinanganak sa kaniya ng anak na babae ni sua, na cananea. at si er, na panganay ni juda, ay masama sa paningin ng panginoon; at pinatay niya siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: