Results for yingonyama translation from Xhosa to Tagalog

yingonyama, igorha phakathi kwezinto ezizitho zine, elingabuyi umva phambi kweento zonke;
ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;

lahambahamba phakathi kweengonyamakazi, laba yingonyama entsha, lafunda ukuqwenga iinyamakazi; labadla abantu.
at yao'y nagpanhik manaog sa gitna ng mga leon, yao'y naging batang leon; at yao'y natuto na manghuli, at lumamon ng mga tao.

sadanduluka ngezwi elikhulu, ngathi yingonyama igquma. sathi sakudanduluka, iindudumo ezisixhenxe zazivakalisa izandi zazo.
at sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon na umaangal: at pagkasigaw niya, ay ang pitong kulog ay umugong.

yathi kuye, ngenxa yokuba ungaliphulaphulanga ilizwi likayehova, uyabona, ekumkeni kwakho kum uya kubulawa yingonyama. wemka kuyo; yamfumana ingonyama, yambulala.
nang magkagayo'y sinabi niya sa kaniya, sapagka't hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, narito, pagkahiwalay mo sa akin, ay papatayin ka ng isang leon. at pagkahiwalay niya sa kaniya, ay nasumpungan siya ng isang leon, at pinatay siya.