From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngenxa yoko intwana ebisele, ababeyenzile, ababeyiqwebile, bayayithwala bayiweze esihlanjeni semingculuba.
kavak vadisi üzerinden taşıyacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bayithabatha imfuyo yabo, nengqwebo yabo ababeyiqwebile ezweni lakwakanan, bafika eyiputa uyakobi nembewu yakhe yonke, ndawonye naye;
yakup, bütün ailesini -oğullarını, kızlarını, torunlarını- hayvanlarını ve kenan ülkesinde kazandığı malları yanına alarak mısıra gitti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uabram wathabatha usarayi umkakhe, nolote unyana womninawa wakhe, nengqwebo yabo yonke ababeyiqwebile, nabantu ababebafumene kwelakwaharan; baphuma ke besiya ezweni lakwakanan, bafika ke ezweni lakwakanan.
karısı sarayı, yeğeni lutu, harranda kazandıkları malları, edindikleri uşakları yanına alıp kenan ülkesine doğru yola çıktı. oraya vardılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: