Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
likhumbuleni ilizwi awaniwisela umthetho ngalo umoses, umkhonzi kayehova, esithi, uyehova uthixo wenu uniphumzile, waninika eli lizwe.
‹‹rabbin kulu musanın, ‹tanrınız rab bu ülkeyi size verip sizi rahata erdirecek› dediğini anımsayın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
likhumbuleni ilizwi endalithethayo mna kuni, elithi, akukho mkhonzi umkhulu kunenkosi yakhe. ukuba banditshutshisa mna, bonitshutshisa nani; ukuba ilizwi lam baligcina, nelenu boligcina.
size söylediğim sözü hatırlayın: ‹köle efendisinden üstün değildir.› bana zulmettilerse, size de zulmedecekler. benim sözüme uydularsa, sizinkine de uyacaklar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: