Results for nendlela translation from Xhosa to Turkish

nendlela yoxolo abayazanga.
esenlik yolunu da bilmezler.››

indlela yokunceda, nendlela yokuzibandakanya.
nasıl yardım edeceğiniz, ve bize nasıl katılacağınız konusunda bilgiler.

apho ke ndiya khona mna niyakwazi, nendlela niyayazi.
benim gideceğim yerin yolunu biliyorsunuz.››

umdlalo omnye - umdlalo omncinane malunga neebhola nendlela yokuzifumana
aynı oyun topların başrolde olduğu bir oyun

kolor iilayini - umdlalo omncinane malunga neebhola kwaye nendlela yokuzifumana
renkli Çizgiler - renkli toplarla oynanan zevkli bir oyun

ngokuba limxinwa isango, icuthene nendlela, esa ebomini; bambalwa ke abalifumanayo.
oysa yaşama götüren kapı dar, yol da çetindir. bu yolu bulanlar azdır.››

countif () umsebenzi ubuyisela inani leseli kumqolo onikiweyo odibana nendlela yokukhetha enikiweyo.
countif () işlevi, verilen aralıktaki, ölçütlere uyan hücre sayısını gönderir.

xumana nomxasi we khomputha nendlela yakho ukuba indlela yakho okanye uxaso olunzima xa ufuna uncedo olunzulu.
bilgisayarınızı kontrol eden yetkili sistem yöneticilerine başvurun.

ukoyika uyehova kukuthiya into embi: ikratshi nokukratsha, nendlela embi, nomlomo onempenduka, ndiwuthiyile.
kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.

ndibanike intliziyo enye, nendlela enye, ukuze bandoyike imihla yonke, kulunge kubo, nakoonyana babo emva kwabo.
tek bir yürek, tek bir yaşam tarzı vereceğim onlara; gerek kendilerinin gerekse çocuklarının iyiliği için benden hep korksunlar.

ke kwaba bantu wothi, utsho uyehova ukuthi, yabonani, ndibeka phambi kwenu indlela yobomi nendlela yokufa.
‹‹bunun yanısıra halka şunları da söyle: ‹rab diyor ki: İşte yaşama giden yolu da ölüme giden yolu da önünüze koyuyorum.

ulwazi lokuqhagamshela i & kde; ababhekisi phambili, nendlela yokudibanisa i & kde; uluhlu lokuposa.
& kde; geliştiricilerine nasıl ulaşabileceğiniz ve & kde; posta listelerine nasıl üye olacağınız konusunda bilgiler.

ngenani ngesango elimxinwa; ngokuba libanzi isango, iphangalele nendlela, esa entshabalalweni; baninzi ke abangena ngalo.
‹‹dar kapıdan girin. Çünkü yıkıma götüren kapı geniş ve yol enlidir. bu kapıdan girenler çoktur.

kwathi, akufa umgwebi lowo, abuya onakalisa ngaphezu kooyise, alandela thixo bambi ngokubakhonza nangokubanqula; akaziyeka iintlondi zawo nendlela yokuba lukhuni kwawo.
ne var ki, hakimleri ölür ölmez yine başka ilahlara bağlanıyor, onlara kulluk edip tapıyorlardı. bu yolda atalarından beter oldular. yaptıkları kötülüklerden ve inatçılıktan vazgeçmediler.

ngamanye amaxesha imiyalezo iza nefomati zombini. olu khetho lulawula ukuba ufuna indawo ye html okanye indawo yombhalo ongenanto uboniswe. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto yenza umyalezo ukhangeleke ngcono, kodwa kwangaxesha linye ixesha landisa umngcipheko wokhuseleko lwemingxunya enoku ngxwelerheka. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto kulahlekisa ufomato lomyalezo oluninzi, kodwa iyenza iphantse ingenzekiuku ngxwelerha imingxuma yokhuseleko kumbuyisi we html (konqueror). ukhetho emazantsi lugada ngokuchaseneyo nendlela enye eqhelekileyo yemiyalezo yehtml, kodwa ayisoze igade ngokuchaseneyo nemibandela yokhuseleko ebingaziwa ngexesha lenguqulelo ye kmail ibibhalwa. kungoko ke kucetyiswa kwi ukungakhethi ihtml iye kumbhalo ongenanto. qaphela: unga cwangcisa olu hlobo lukwizisekelo zencwadi eneenkcukacha nganye ezisuka incwadi eneenkcukacha uluhlu lwenketho lwe yona window ye kmail. kiqela elingenanto lokubhaliweyo kulahla okuninzi kofomato lwemiyalezo, kodwa iyenza ingenzeki ukusebenzisa imingxuma yokhuseleko kwi html umnikezeli (konqueror). ukhetho olungezantsi lukhusela ngokuchasene nokungasetyenziswa ngendlela enye eqhelekileyo yeeposi ze html. kodwa ayinakukhusela ngokuchasene nemiba yokhuseleko ebezingaziwa ngexesha olu guqulelo kolunye ulwimi lwe kmail belubhalwa. kuyacetyiswa ngoko ukuba ayina khetha html kunokubhaliweyo okungenanto.
İletiler bazen iki biçimde gelir. bu ayarı isterseniz görüntülenebilir html parçası veya düz yazı olarak kontrol edebilirsiniz. html parçasının görüntülenmesi iletiyi daha iyi gösterilmesini sağlar, fakat aynı zamanda güvenlik açıklarına sebep olabilir. İletileri düz metin olarak görüntülemek, ileti içindeki bazı biçim özelliklerinin kaybolmasına neden olurken güvenlik açısından neredeyse tam güvenilir bir ortam sunar. bu nedenle html e- postalarını görüntülemeyi önermiyoruz. bu e- postaları düz metin olarak görüntülemek en iyi yöntemdir. not: bu seçeneği dizin bazında (kmail' ın dizin menüsünden) ayarlayabilirsiniz.