Results for ukumphendula translation from Xhosa to Turkish

wathi uestere ukumphendula umordekayi,
bunun üzerine ester mordekaya şu yanıtı gönderdi:

akaba saba nako ukumphendula nezwi uabhinere ngokumoyika.
İş-boşet avnerden korktuğu için ona başka bir şey söyleyemedi.

ndingathini na ke mna ukumphendula, ndiwakhethe amazwi am okuphendula kuye?
onunla tartışmak için söz bulayım?

ayeka loo madoda omathathu ukumphendula uyobhi; kuba ubelilungisa emehlweni akhe.
böylece bu üç kişi eyüpe yanıt vermekten vaz geçti, çünkü eyüp kendi doğruluğundan emindi.

wathi umordekayi ukumphendula uestere, musa ukuthi emphefumlweni wakho, uya kusinda wena endlwini yokumkani ngaphezu kwamayuda onke.
mordekay ona şu yanıtı götürmelerini istedi: ‹‹sarayda yaşadığın için bütün yahudiler içinde kurtulacak tek kişinin sen olacağını sanma.

akubangakho namnye ubenako ukumphendula nezwi eli; kananjalo kususela kuloo mini, akubanga sabakho mntu waba nabuganga bakumbuza nto.
İsa'ya hiç kimse karşılık veremedi. o günden sonra artık kimse de o'na bir şey sormaya cesaret edemedi.

ke kaloku, akubon’ ukuba utshilo, elinye lamadindala, elalimi khona, lammonxoza uyesu, lathi, wenjenje na ukumphendula umbingeleli omkhulu?
İsa bunları söyleyince, yanında duran görevlilerden biri, ‹‹başkâhine nasıl böyle karşılık verirsin?›› diyerek ona bir tokat attı.