Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilungisa lingumkhokeli kuwalo; indlela yabangendawo iyabandwendwisa.
kötünün tuttuğu yolsa kendini saptırır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abakuthiyayo baya kwambatha ukudana, ingabi sabakho intente yabangendawo,
kötülerin çadırı yok olacaktır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukoyika uyehova kongeza imihla; ke yona iminyaka yabangendawo iyanqanyulwa.
kötülerin yıllarıysa kısadır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova akawuyeki ulambe umphefumlo welungisa; ke imbimbithelo yabangendawo uyayisunduza.
ama kötülerin isteğini boşa çıkarır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuyehova ogcina abaphambukeli; kulophakamisa inkedama nomhlolokazi, ayiphethule indlela yabangendawo.
kötülerin yolunuysa saptırır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yabonani, umoya ovuthuzayo kayehova, uphume ubushushu, umoya ovuthuzayo osisaqhwithi, uya kuqhwithela entlokweni yabangendawo.
kasırgası döne döne kötülerin başına patlayacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nango umoya kayehova ovuthuzayo; nabo buphuma ubushushu; umoya ovuthuzayo, okhukulisayo, uya kuqhwithela entlokweni yabangendawo.
Şiddetli kasırgası kötülerin başında patlayacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: