Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bona
hang
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona njohlu
bekyk as lys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona njo_hlu
bekyk as _lys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona njemiboniso-sithombe
aansigkeuses
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona _izibaya ezisha usebenzisa:
bekyk _nuwe gidse met:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bona noma guqula kancane imininigwane yohlamvu ngalunye olukhethiwe
bekyk of wysig die eienskappe van die oop gids
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona imininingwane (~/.xsession-errors ihele)
bekyk besonderhede (~/.xsession-foute lêer)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanamba angenafektha yilawo manamba angahlukani ngobubona kanye nango-1. isibonelo, u-3 uyinamba engana kektha, kodwa u-4 akasiyo (ngoba u-4 uyahlukaniswa ngu-2). amanamba anganamafektha ungawathatha njengemindeni emincane: lezi zinamba ziqukethe abantu babili nje kubo! bona kanye no-1. awukwazi ukufaka enye inamba ngokuphelele kuzo kungasali lutho. u-5 yenye yezinombolo ezinesizungu (kuphela 5 × 1= 5), kodwa uyabona ukuthi u-6 unaye u-2 kanye no-3 emndenini wayo futhi (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). ngakho-ke u-6 akasiyo inamba engena fektha. sebenzisa imicibisholo ukuzula ebhodini ukuze uzibe ama-troggles. chofoza inkinobo yekwenza isikhala ukuze uzidle.
priemgetalle is getalle wat net deur hulself en 1 gedeel kan word. die getal 3 is byvoorbeeld 'n priemgetal, maar 4 is nie (want 4 kan deur 2 gedeel word). dink so daaraan: die priemgetal-families is baie klein, want daar is net twee familielede! dis net die getal sélf, en 1. jy kan nie enige ander getalle daar inpas sonder dat iets oorbly nie. 5 is so 'n eensame getal (net 5 × 1 = 5), maar jy kan sien dat 6 ook vir 2 en 3 in sy familie het (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). die getal 6 is dus nie 'n priemgetal nie. gebruik die pyl-knoppies om om die bord te beweeg en die troggels te vermy. druk die spasiebalk om 'n getal te vreet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: