Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umbuzo awukwazi ukungabi nalutho.
spørgsmål kan ikke udelades (være tom).
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
awukwazi ukungeza ungobo yomlando kuyo.
du kan ikke tilføje et arkiv til sig.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ifayela le-'%s' alitholiwe. awukwazi ukudlala lo msebenzi.
filen '%s' blev ikke fundet. du kan ikke spille denne aktivitet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iphutha: kuhlulekile ukuqalisa isixhumi esibonakalayo senethiwekhi. awukwazi ukuxhumana.
fejl: kunne ikke initialisere netværksgrænsefladen. du kan ikke kommunikere.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iphutha: lomsebenzi awukwazi ukudlala nge imiphumela yomsindo enqatshelwe. iya enxoxisanweni yezimiso ukuze uvumele umsindo
fejl: denne aktivitet kan ikke spilles med lydeffekterne slået fra. gå til konfigurationsvinduet og slå lyd til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iphutha: lomsebenzi awukwazi ukudlala uma imithelela yomsindo yenziwe yangasebenzi. iya enxoxisanweni yezimiso ukuze wenze umsindo usebenze
fejl: denne aktivitet kan ikke spilles med lydeffekterne slået fra. gå til konfigurationsvinduet og slå lyd til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ingabona amanye amakhadi, kodwa awukwazi ukubona ukuthi kunani kwelinye ihlangothi. ikhadi ngalinye lifihle inombolo yenombolo, noma igama lenombolo.
du kan se nogle kort, men du kan ikke se, hvad der er på den anden side af dem. hvert kort skjuler et antal tal, eller tallets ord.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
amanamba angenafektha yilawo manamba angahlukani ngobubona kanye nango-1. isibonelo, u-3 uyinamba engana kektha, kodwa u-4 akasiyo (ngoba u-4 uyahlukaniswa ngu-2). amanamba anganamafektha ungawathatha njengemindeni emincane: lezi zinamba ziqukethe abantu babili nje kubo! bona kanye no-1. awukwazi ukufaka enye inamba ngokuphelele kuzo kungasali lutho. u-5 yenye yezinombolo ezinesizungu (kuphela 5 × 1= 5), kodwa uyabona ukuthi u-6 unaye u-2 kanye no-3 emndenini wayo futhi (6 × 1 = 6, 2 × 3 = 6). ngakho-ke u-6 akasiyo inamba engena fektha. sebenzisa imicibisholo ukuzula ebhodini ukuze uzibe ama-troggles. chofoza inkinobo yekwenza isikhala ukuze uzidle.
primtal er tal der kun kan deles af tallet selv og med 1. f.eks. er 3 et primtal, mens 4 ikke er (4 kan også deles med 2). du kan tænke på primtallene som meget små familier: der er aldrig mere end to i familien! tallet selv og tallet 1.brug piltasterne til at flytte rundt på skærmen og til at undgå bøllerne. tryk på mellemrumstasten for at spise et tal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: