Results for ezithandekayo translation from Zulu to Danish

indikima ezithandekayo
indstillinger for tegneplade

hlela indawo yakho yokubhala ngezimvume ezithandekayo
hvorvidt tastaturtilgængelighedsfunktionen musetaster er slået til.

ayikhoni ukuqala izithobo ezithandekayo zomphathi wefasitela wakho %s
kan ikke starte konfigurationsprogrammet til din vindueshåndtering

iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela.
en fejl opstod under forsøg på at starte den forvalgte webbrowser. kontrollér dine indstillingerne i værktøjet "foretrukne programmer".

ihlulekile ukuqala umphathi hlelo 'gnome-settings-daemon'. ngaphandle kohlelo lomphathi wegnome esebenza, ezinye ezithandekayo ngekhe zisebenze. lokhu kungaveza inkinga nge bonobo, noma i-gnome engekho (isibonelo kde) umphathi wohlelo angahle sekaya sebenza abuye aphikisane nomphathi hlelo wegnome.
kunne ikke starte konfigurationshåndteringen "gnome-settings-daemon". når den ikke kører, træder nogle indstillinger måske ikke i kraft. dette kan indikere et problem med dbus eller at en anden konfigurationshåndtering som ikke er relateret til gnome (f.eks. kde), måske er aktiv og forårsager en konflikt med gnomes konfigurationshåndtering.