Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%u:%02u.%02u
%u:%02u.%02u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuthintwe u-%s
ring til %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u-lock etshanini.
lås på græs.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vimba u-%s?
bloker %s?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u-gnome omnyama
mørk gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u-lock nemibala exubile.
lås med farvede figurer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ihlukile ukuqala u-bonobo
kunne ikke installere temamotor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indawo yohlu ehlanganiswe u-x
vandret koordinat for panel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indlu/indl_/u/a/i
hus/hu_/s/e/l
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u-tux kanye nesihlahla sama aphula
tux og æbletræet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iphutha ngokuthumela u-"%s" ku-%s
fejl ved afsendelse af "%s" til %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u-vincent van gogh, the harvest - 1888
vincent van gogh, høsten - 1888soveværelset i arles
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kugcinwa isithombe "%s" (%u/%u)
gemmer billede "%s" (%u/%u)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isibonisi 'u-%s' sengevulwe ngesidleke xnest
terminalen "%s" kan ikke åbnes af indlejret terminal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebenzisa u-l ukuze ukwazi ukwenza umsebenzi bukhoma.
brug -l for at starte en aktivitet direkte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
chofoza u-tux umdlali wevayolini bese uyalalela ukuthola imisindo ehambelanayo
klik på violinisten tux, og lyt dig frem til de ens lyde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
iphutha ngenkathi kwamukelwa u-"%s" esuka ku-%s
fejl ved modtagelse af "%s" fra %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u-%s uceda ukuzama ukukushayela ucingo, kepha bowukolunye ucingo.
%s har lige prøvet at ringe til dig, men du var i gang med en anden samtale.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u-vincent van gogh, umgwaqo village e-auvers -1890
vincent van gogh, village street in auvers - 1890
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngihlulekile ukuqala isisebenzisi u-x kaningana esikhathini esincane, khenenda isiboniso %s
kunne ikke starte x-server adskillige gange inden for en kort tidsperiode; deaktiverer terminalen %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: