Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yazisa ngayo yonke imilayezo
påmind ved alle beskeder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
itheku emshinini lichazwa nge "/system/http_proxy/host" obambisela ngayo.
porten på den maskine defineret af "/system/http_proxy/host" som trafikken skal gå gennem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itheku emshinini lichazwa nge "/system/proxy/secure_host" obambisela ngayo.
porten på den maskine defineret af "/system/proxy/secure_host" som trafikken skal gå gennem.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uqeda ukubambela phantsi inkinombho shift imizuzwana 8. le yindlela emfishane yemniningo engasheshi yamankinombho, leyo ethinta indlela indawo yokushaya uma ubhala esebenza ngayo.
du holdt lige skiftetasten trykket nede i 8 sekunder. dette er en genvej til langsomme taster-faciliteten som påvirker den måde dit tastatur virker på.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uqeda ukupotsoza amankinombho amabili kanye, noma upotshoze inkinombho shift izihlanhlo 5 emugqeni. lokhu kucisha imniningwane yamankinombho anamathelayo, athintana nendlela indawo yakho yokushaya uma ubhala isebenza ngayo.
du trykkede lige på to taster på samme tid eller på skiftetasten 5 gange i træk. dette deaktiverer blivende taster-faciliteten som påvirker den måde dit tastatur virker på.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i-empathy i-software ekhululekile; ungabelana ngayo noma futhi uyiguquguqule ngaphansi kwamatemu we-gnu ilayisensi yomphakathi ejwayelekile eshicilelwe i-free software foundation; kungaba isibuyekezo sesi-2 selayisensi, noma (kuzinketho zakho) ukhethe noma isiphi isibuyekezo.
empathy er fri software. du kan redistribuere og/eller modificere det under de betingelserne som er angivet i gnu general public license, som er udgivet af free software foundation. enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: