Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_ngokuzenzela wena
_manuelt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usebenzisa kanjani lesisebenziso
hvordan man bruger dette program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
funda ukuba kufundwa kanjani
lær at læse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
funda ukuthi umkhumbi usebenza kanjani
lær hvordan en ubåd virker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utshengisa kanjani izisebenzisi zei-dns-sd zasendaweni
hvordan en lokal dns-sd-tjeneste skal vises
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
utux usenkingeni, futhi udinga ukuthatha umkhumbi ukuze ungene kwilokhi. siza utux futhi utholisise ukuthi i-canal lock works isebenza kanjani.
tux er i vanskeligheder og er nødt til at styre sit skib gennem en sluse. hjælp tux og find ud af, hvordan en sluse virker.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kulo msebenzi, uzofunda ukuthi uyifaka kanjani impoqo phakathi kwe-komphuyutha. noma ngabe ulwimi luphansi kakhulu, ufunda laphanukucabangela phambili futhi uhlanganise uhlelo. lo msebenzi wamukelisa izingane endabeni yohlelo.
i denne aktivitet lærer du, hvordan man giver kommandoer til en maskine. selv med så enkelt et sprog som her, lærer du at tænke fremad, og hvordan man påvirker et program. denne aktivitet kan bruges til at introducere programmeringsbegreber til børn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
inquma ukuthi inkambiso yukubona ngale kumele ibe kanjani. amagama afanele yilawa hlola_iphethini, umbala kanye ne-akukho. uma umbala ukhethiwe, bese isihloko umbala-ovela ngale sinquma igama lombala osebenzile.
bestemmer hvordan gennemsigtighed vises. gyldige værdier er check_pattern, color og none. hvis color er valgt, angiver nøglen trans-color den benyttede farveværdi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: