Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kufanele ube ngumsebenzisi omkhulu (impande) ukulinganisa igdm.
u moet beheerder (root) zijn om gdm te configureren.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
isisebenzisi sicishiwe. ukulungiswa ngumsebenzisi phakathi kwe mime azisaxhaswa.
afgeraden functie. gebruikerswijzigingen aan de mime-database zijn niet langer ondersteund.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s: authdir %s asiphethwe ngumsebenzisi %s, iqembu %s. ngiyaphunza.
%s: identificatiemap %s is geen eigendom van gebruiker %d, groep %d. gestopt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: