Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngivumele aqala ngokuthi abangane bami bayahlanya
let me start out by saying my friends are crazy
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibonga bonke abangane bami south african sokuhlola out imidwebo yami
catalogue
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngifuna umuntu engingamthanda futhi ngenze umlingani wami wokuphila, yingakho ngingakhathali ukukutholela imoto, ngikwakhela i-studio futhi ngikutholele indlu futhi ngilungiselele umfowenu umsebenzi nakuba abangane bami bethi angifanele ukwenza lokho okwamanje. ngakwazi ukuthola umfowenu isikhundla emnyangweni amasevisi, ngathola kia okuyinto ngathola ngomgqibelo, ngathenga imishini studio, kodwa indlu maphakathirand isikhathi kokuba.. ngiyazi im okungalungile ngokungabonisi lezi zinto okwamanje
i'm am looking for someone i can love and make my life partner , that is why i don't mind getting you a car, building you a studio and getting a house for you and also organizing your brother a job although my friends said i shouldnt do that yet. i managed to get your brother a position in the services department, i got the kia which i received on saturday, i bought studio equipment, but the house is in midrand for the time being.. i know im wrong for not showing these things yet, but if you dec
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.