Results for ekhona translation from Zulu to English

lapho ekhona
my jesus is alive

inani lemali ekhona
credit balance

qalisa ukwenzeka okusha kunokusebenzisa leyo ekhona
start a new instance instead of reusing an existing one

umyalo awaziwa; bona /help ngemiyalo ekhona
unknown command; see /help for the available commands

luthi unyazi thina siyidlamafa zezulu, uthi yena akazile ukuzushumayela, ngoba vele sesashunyayezwa, kodwa ngizonivuselela. uthi inkinga yethu nje manazaretha ninamanga, niyayakha into engekho niyenze into ekhona.
you know that we are the dwarves of heaven, you say that he does not know how to preach, because you have already been preached, but i will renew you. you say that our problem is just manazaretha you are lying, you are creating something that is not there to do something that is.

sebenzisa i-gcompris ngemenyu yendawo (isib. -l /reading kuzokwenza udlale imidlalo enkombeni yokufunda, -l /strategy/connect4 kuphela ukudlala xhumeka kuku-4). sebenzisa '-l list' ukufaka ohlwini yonke imidlalo ekhona nezincazelo zayo.
run gcompris with local menu (e.g -l /reading will let you play only activities in the reading directory, -l /strategy/connect4 only the connect4 activity). use '-l list' to list all the available activities and their descriptions.