Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibinjani impela sonto yakho
how was your weekend
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuyashisa impela
i need to take shower
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinjani impela viki
how was your weekend
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impela siyathandana kakhulu futhi
i love you
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bengingakholwa selokhu aqala lo msebenzi namhlanje ngiyamkholwa impela
i was not believing him since he started this work just today i really believe him
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kukhona umkhuba ophazamisayo kumabhayisikobho, futhi udinga ukuma. impela umkhuba ohlale ukhona
there’s a disturbing trend in the cinemas, and it needs to stop. it is definitely a trend that’s always been present but it seems to be gaining traction and becoming increasingly more problematic as each movie tries to outdo the last. i’m referring to the growing number of movies that romanticise abusive and toxic relationships.
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawubona merry ngiyathanda indlela omuhle ngayo yafisa ukuba isithandwa sakho. ngiyazi khona ushadile impela ukuthi yawatha amantombazane anjengawe asuka wama ye akazwe. ngoba analo uthando kengibone uma enabantababo abathandana nabo.
hi merry, i love how you are beautiful and wished to be your boyfriend. i know you got married there and it really tickled girls like you asuka yama not heard of. because i have seen the love he has for me if he had any homosexual peeps.
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angivumi ngoba uma ubuka ubuka imfundo yamanje ayisafani neyakudala kudala abantu babefundiswa ngesi bhunu kodwa manje benze ngedlela yokuthi wonke umuntu a qonde. isibonelo uma uya kwi province ethile uyathola ulimi lwakuleyo ndawo eskoleni sakhona futhi imisebenzi eminingi ayisaphathwanga abelungu nabantu abanyama bakhona abangabaphathi manje. uma sibuka ngokwama sonto bakhona labo abaqhubekayo nokusonta futhi bakhona labo abaqhubekayo nokulandela izinkolo zabo balandele amadlozi.
i do not agree because if you look at modern education it is not the same as in the past people used to be taught in afrikaans but now they have acted in such a way that everyone understands. for example if you go to a particular province you get the local language at your local school and most of the jobs are no longer handled by whites and blacks who are now in charge. if we look at the churches there are those who continue to worship and there are those who continue to follow their religions and follow the ancestors.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: