Results for isibuyekezo translation from Zulu to English

isibuyekezo:
version

i-gcompris iyi-software engakhokhwa ekhishwe ngaphansi kwelayisensi ye-gpl. ukuze ixhase ukuthuthuka kwayo, isibuyekezo se-windows sinekeza kuphela i-%d yemisebenzi ka-%d. ungathola isibuyekezo esiphelele ngemadlana encane ku- isibuyekezo se-gnu/linux asinakho lokhu kuvinjwa. khumbula ukuthi i-gcompris ithuthukiselwa ezikoleni ezingakhokhwa ezivela ku-monopolistic software vendors. uma ukholelwa ekutheni kumele sifundise abantwana inkululeko, sicela ucange ukusebenzisa i-gnu/linux. thola ulwazi olugcwele ku-fsf:
gcompris is free software released under the gpl license. in order to support its development, this version provides only %d of the %d activities. you can get the full version for a small fee at the gnu/linux version does not have this restriction. if you also believe that we should teach freedom to children, please consider using gnu/linux. get more information at fsf: