Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phendula umbuzo lapha bese ufaka ungena mawuqedile. mawufuna uhlu cindezela f10.
answer questions here and press enter when done. for a menu press f10.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'.
this is a failsafe session that will log you into a terminal. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. to exit the terminal, type 'exit'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lokhu kwenzeka uma ungena kwisiga-nyezi okokuqala. isikhombisi esithunyelwe isiga-nyezi esibuqamama yi-%s. mawufuna ukuqiniseka ukuthi ungaqhubeka, xhumana nomphathi hlelo.
this happens when you log in to a computer the first time. the identity sent by the remote computer is %s. if you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: