From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nautilus
nautilus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nautilus: %s ingesetshenziswe ne-uris.
--quit cannot be used with uris.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nautilus: --check ingesetshenziswe nezinye izikhethelo.
nautilus: --check cannot be used with other options.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i-nautilus ingekhona ukuphatha %s: izabelo.
nautilus cannot handle "%s" locations.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i-nautilus ayinasibonisi esifakiwe esikhona ukubonisa ihele.
nautilus has no installed viewer capable of displaying the folder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sebenzisa noma phatha imibhalo kusuka ~/nautilus/mibhalo
run or manage scripts from %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
igama lendikimba yenautilus lokusetshenziswa. lokhu kusolisa njengokwe-nautilus 2.2. sebenzisa indikimba yomboniso-sithombe esikhundleni.
name of the nautilus theme to use. this has been deprecated as of nautilus 2.2. please use the icon theme instead.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
