Ask Google

Results for naye translation from Zulu to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Zulu

English

Info

Zulu

uThandi naye upheka ukudla.

English

Thandi also cooks the food.

Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Unginqathuzisele umzimba ukukhombisa ukuthi ngihlanganyele naye etafuleni lakhe

English

He made a gesture for me to join him at his table

Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Umama wangitshela ukuba zize naye By imifaniswano yesikole sethu

English

My mother told me to come with her to by our school uniforms

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Uma ngabe i-Empathy ingashicilela indawo yomsebenzisi kwabathintana naye.

English

Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

Lonftombatane lona angtsandzi yena ngowami nje utifunela Imali Naye uyabati labodzadze basemalokishini batsandza Imali

English

Lonftombatane lona angtsandzi mine yena nje utifunela imali naye uyabati labodzadze basemalokishini batsandza imali

Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Zulu

iculo elibhalwe uLira linesihloko esithi "Vaya". lesi sihloko siyigama elishiwoyo futhi linencazelo, Yiya. lokhu kungenxa yokuthi le ngoma imayelana nowesifazane otshela isoka lakhe ukuthi akasathandani naye.

English

the song written by Lira has the title "Vaya". this title is a slang word and has the meaning, Go. this is because the song is about a woman who tells her boyfriend that she is no longer in love with him.

Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zulu

Ekuqaleni komdlalo izimbewu ezine zibekwa phakathi kwendlu. Abadlali bashintshana ngokususa izimbewu. Ekushitshaneni ngabunye, umdlali ukhetha indlu enye kulezo eziyisithupha azilawulayo. Umdlali ususa zonke izimbewu ezisedlini, aphinde azihlukanise, ezilahla ngayinye ezindlini ngokuphambanisela kusuka endlini enkulu, ngesenzakalo esibezwa nge-sowing. Izimbewu ezibekwa ezindlini ezithole amaphuzu amancane noma lezo ezilinganisile. Lokho kusho ukuthi indlu eqalayo eyekwa ingafakiwe; uma iphethe izimbewu eziyi-12, eyeqwa, futhi imbewu yesishumi nambili ibekwa endlini elandelayo. Emva kwethuba, uma imbewu yokugqina ibekwe indlini yaloyo odlala naye kwaphinda kwanyuka inani labambili noma ntathu, zonke izimbewu ezisendleni leyo ziyabanjwa zibekwe endlini yamaphuzu womdlali (noama zibekwe eceleni uma ibhodi lingenazo izindlu yokubeka amaphuzu). Uma imbewu endlule noma yokugcina ilethe inani elezimbili noma ezintathu lezimbewu endlini yaloyo odlala naye, ziyabanjwa nazo, futhi njala njalo. Kodwa uma onyakazayo ebamba zonke izimbewu, ukubamba kuyacishwa, futhi izimbewu ziyekwa ebhodini, ngoba lokho kungavimbela odlala naye ukuthi angasaqhubeki. Umgomo lowo ongavumelani nokubanjwa kwezimbewu zonke zaloyo odlala naye zihlobene nombono obanzi, ukuthi umuntu kumele anyakaze kunokuthi enze loyo adlala naye ukuba aqhubeke ukudlala. Uma izindlu zaloyo odlala naye azinalutho, odlala manje kwamele enze unyakazo elenza ukuba anike adlala naye izimbewu. Uma ingekho into enjalo, odlala maje ubamba zonke izimbewu kuye, lokho kuqeda umdlalo. (Kuvela ku-Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Owaregt;)

English

At the beginning of the game four seeds are placed in each house. Players take turns moving the seeds. In each turn, a player chooses one of the six houses under his or her control. The player removes all seeds from this house, and distributes them, dropping one in each house counter-clockwise from the original house, in a process called sowing. Seeds are not distributed into the end scoring houses, nor into the house drawn from. That is, the starting house is left empty; if it contained 12 seeds, it is skipped, and the twelfth seed is placed in the next house. After a turn, if the last seed was placed into an opponent's house and brought its total to two or three, all the seeds in that house are captured and placed in the player's scoring house (or set aside if the board has no scoring houses). If the previous-to-last seed also brought the total seeds in an opponent's house to two or three, these are captured as well, and so on. However, if a move would capture all an opponent's seeds, the capture is forfeited, and the seeds are instead left on the board, since this would prevent the opponent from continuing the game. The proscription against capturing all an opponent's seeds is related to a more general idea, that one ought to make a move that allows the opponent to continue playing. If an opponent's houses are all empty, the current player must make a move that gives the opponent seeds. If no such move is possible, the current player captures all seeds in his/her own territory, ending the game. (Source Wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/Owaregt;)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zulu

Injongo yomdlalo ikubamba izimbewu eziningi kudlula lezo zaloyo oqhudelana naye. Njengoba umdlalo unezimbewu ezingaba 48, ukubamba angu 25 kwanele ukuqeda lokhu. Njengoba kunezinombolo zezimbewu ezingezona ugweje, kuyenzeka ukuba umdlalo uphele ngokulingana, lapho umdlali ebambe izimbewu ezingu 24. Umdlali uphelile uma umdlali oyedwa ebambe amatshe angama-25 noma ukweqa, noma bobabili bethethe amatshe angama-24 ngabunye (dweba). Uma abadlali bobabili bavumelana ngokuthi umdlalo uyindilinga engapheli, umdlali ngamunye ubamba amatshe angasenxenyeni yakhe yebhodi.

English

The object of the game is to capture more seeds than one's opponent. Since the game has only 48 seeds, capturing 25 is sufficient to accomplish this. Since there are an even number of seeds, it is possible for the game to end in a draw, where each player has captured 24. The game is over when one player has captured 25 or more seeds, or both players have taken 24 seeds each (draw). If both players agree that the game has been reduced to an endless cycle, each player captures the seeds on their side of the board.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK