Results for ngemva translation from Zulu to English

ngemva kwethu lapho ngaphandle sadla ukudla okulula kwethu
after we where outside we ate our snacks

ngemva kwezu mina nomzala wami saya edamini kanye nenhlanzi enkulukazi enkulu kunekhanda lami
after the zoo my cousin and i went to a dam caught and a gigantic fish bigger than my head

indlela yokubhala idayari yesizulu mayelana nokuthi uzoba yini ngemva kweminyaka engu-6
how to write a diary zulu about what your be after 6years

ngikhumbula sengathi kwakuyizolo, usuku olwashintsha impilo yami phakade. ngo-march 9 ka-2011, umama watholakala enomdlavuza wesikhumba emaphashini akhe. udokotela wamnika cishe izinyanga eziyisithupha ukuba aphile futhi lokhu kwahamba kanjani. kwakuwusuku olujwayelekile, ngemva kwesikole sathola umbhalo wokuza ekhaya ngokuqondile, ayikho into enkulu? ngahamba phezulu ezitebhisini, ngesaba zonke izinyathelo engizithathile ngoba uzongenza ngenze izitsha noma okuthile. kuzomele ngenze imisebenzi eminingi ngaphambi kokuba ngihambe futhi, usuku olujwayelekile
i remember it like it was yesterday, the day that changed my life forever. on march 9th of 2011, my mom was diagnosed with skin cancer in her lung. the doctor gave her about six months to live and this is how it went. it was a normal day, after school we got a text to come straight home right, no big deal right? i walked up the steps, dreading every step i took because she’s going to make me do dishes or something. i’m going to have to do a set of chores before i can leave again, normal day